CISCO VÀ TANDBERG CUNG CẤP BẢN CẬP NHẬT LỘ TRÌNH CÔNG NGHỆ TRƯỚC THỜI ĐIỂM KẾT THÚC GIAO DỊCH MUA BÁN CÔNG TY
TTXVN (Hà Nội 17/2) – Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, Cisco (mã giao dịch sàn Nasdaq: CSCO) và TANDBERG (mã giao dịch sàn OSLO: TAA.OL) hôm nay đã cung cấp các chi tiết về danh mục sản phẩm hợp nhất mà sẽ được công bố sau khi kết thúc đề nghị tiền mặt công khai một cách tự nguyện của Cisco về việc mua toàn bộ cổ phiếu tồn động tại TANDBERG. Cisco và TANDBERG sẽ vẫn là đối thủ cạnh tranh cho tới khi kết thúc đề nghị vừa kể. Các công ty dự đoán có sự chấp thuận về nguyên tắc trong nửa đầu năm 2010.
Cisco và TANDBERG tin rằng cạnh tranh và mở rộng ngành nghề là cách khuyến khích tốt nhất nhờ các tiêu chuẩn mở và khả năng hoạt động liên kết. Sau khi kết thúc đề nghị trên, Cisco sẽ tạo một cấu trúc mở cung cấp khả năng hoạt động liên kết tốt hơn với TANDBERG và các hệ thống của bên thứ ba. Cấu trúc hợp nhất này sẽ mở rộng các đặc tính giá trị cho khách hàng như chức năng One Button to Push and Continuous Presence, cũng như tích hợp với các nền viễn thông hợp nhất hàng đầu.
Các công ty khẳng định lại kế hoạch đã được công bố trước đó về việc thành lập nhóm công nghệ Cisco TelePresence Technology Group mà sẽ giữ lại và dựa vào ccs dây chuyền sản phẩm từ cả hai công ty sau khi kết thúc giao dịch mua bán công ty. Danh mục hợp nhất của nhóm TelePresence Technology Group sẽ gồm các nhóm sản phẩm sau:
TelePresence nhúng: Dòng sản phẩm hàng đầu Cisco TelePresence System 3000, bao gồm Cisco TelePresence System 3000/3010 và Cisco TelePresence System 3200/3210, sẽ tiếp tục là sự trải nghiệm lạc quan cho những triển khai có thể bao quát phạm vi. Giải pháp TANDBERG Total TelePresence, gồm cả T3 và T1, sẽ giữ vai trò là sự trải nghiệm mang tính thích ứng cho một loạt các giải pháp kể cả những công việc triển khai theo yêu cầu. Ngay sau khi hoàn tất giao dịch mua bán công ty, Cisco sẽ thực hiện khả năng hoạt động liên kết đa màn hình, nhúng, dộ phân giải cao giữa các hệ thống này và các hệ thống đa màn hình khác.
Hệ thống Không gian đa mục đích: Dòng danh mục hàng đầu của TANDBERG sẽ tiếp tục thực hiện một loạt các khả năng đáp ứng sự lựa chọn của khách hàng trong phòng họp, và hệ thống Cisco TelePresence 1300 sẽ hoàn tất công việc bằng sự trải nghiệm tại chỗ ảo trong một phòng họp đa mục đích.
Các hệ thống cá nhân: Danh mục phong phú các hệ thống cá nhân của TANDBERG sẽ vẫn tồn tại, cũng như Hệ thống Cisco TelePresence 1100 và Hệ thống Cisco TelePresence 500. Bộ sản phẩm hợp nhất sẽ đáp ứng nhu cầu của các cá nhân trong văn phòng, ở nhà, và cả trong lúc di chuyển.
Danh mục nền: Dòng sản phẩm đời C của TANDBERG, MXP codecs, các hệ thống set-top, cũng như video PC và máy quay độ phân giải cao sẽ có vai trò là nền tảng cho các lựa chọn tích hợp có phạm vi rộng, số lượng lớn. Những tiện ích này sẽ tiếp tục được cung cấp cho các nhà tích hợp phần mềm và khách hàng của họ, những đối tượng mà lựa chọn mua hệ thống theo yêu cầu mà sẽ liên kết hoạt động với các hệ thống hiện nay và trong tương lai của Cisco, TANDBERG và bên thứ ba.
Hạ tầng: Toàn bộ dòng sản phẩm hạ tầng của cả hai công ty sẽ tiếp tục được cung cấp cho các nhà tích hợp phần mềm và khách hàng. Dòng sản phẩm này có thể ví dụ như bộ kiểm soát đa điểm hàng đầu Codian Multipoint Control Unites (MCU). Danh mục hạ tầng chung sẽ hình thành cơ sở cấu trúc của Cisco TelePresence, sẽ cung cấp khả năng hoạt động liên kết được cải thiện bằng các giải pháp mang tính cạnh tranh cao, và sẽ có khả năng bảo đảm các dịch vụ liên công ty và tích hợp với các giải pháp cộng tác và truyền thông kỹ thuật số của Cisco và các công ty khác.
Dịch vụ TelePresence: Bộ Cisco TelePresence Exchange và Cisco TelePresence Public sẽ tiếp tục cung cấp khả năng kết nối bảo đảm và quy mô khắp biên giới mang tính tổ chức. Hiện nay, rất nhiều nhà cung cấp dịch vụ trên toàn cầu cộng tác với Cisco để cung cấp dịch vụ liên công ty mà giúp kết nối điểm cuối của Cisco và các công ty khác.
Ngoài các thông báo về nhóm sản phẩm, các bên liên quan còn quyết định rằng tổ chức các kênh nguồn và bán hàng của TANDBERG sẽ trở thành nhóm chuyên bán hàng trong phạm vi Cisco sau khi kết thúc để bảo đảm với khách hàng là họ sẽ tiếp tục được hưởng lợi từ mối quan hệ tin cậy giống như hiện nay họ đang được các đại diện của TANDBERG và Cisco chăm sóc.
Thông tin về Cisco:
Cisco (mã giao dịch sàn NASDAQ: CSCO) là công ty hàng đầu thế giới về mạng mà giúp làm thay đổi cách thức con người liên kết, giao tiếp và cộng tác. Thông tin chi tiết hơn về Cisco có thể tìm thấy tại địa chỉ http://www.cisco.com. Về những thông tin mới nhất, xin mời tìm tại địa chỉ http://newsroom.cisco.com
Cisco, biểu trưng Cisco và Cisco Systems là thương hiệu đã đăng ký hoặc thương hiệu của Cisco Systems, Inc. và/hoặc các chi nhánh của công ty này tại Mỹ và một số nước khác. Tất cả những thương hiệu khác được nêu trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng. Việc sử dụng từ đối tác không nhất thiết hàm ý là mối quan hệ đối tác giữa Cisco và công ty khác.
Tài liệu này là Thông tin công khai của Cisco.
Thông tin về TANDBERG:
TANDBERG là nhà cung cấp hàng đầu các dịch vụ và sản phẩm về video di động, hội nghị qua video độ phân giải cao, thuyết trình telepresence. Công ty có hai trụ sở tại New York và Oslo. TANDBERG thiết kế, phát triển và tiếp thị các hệ thống và phần mềm phục vụ lĩnh vực liên kết dữ liệu, lời thoại và video. Công ty cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng, trợ giúp và bán hàng tại hơn 90 nước trên khắp thế giới. TANDBERG giao dịch công khai trên sàn chứng khoán Oslo với mã TAA.OL. Thông tin chi tiết về công ty có tại địa chỉ http://www.tandberg.com.
Cần thêm thông tin, xin liên hệ:
Jeannie McPherson
TANDBERG
Tel: +1-985-264-8887
Email: Jeannie.McPherson@tandberg.com
Nilesh Pritam
TANDBERG
Tel: +65-9369-5477
Email: Nilesh.Pritam@tandberg.com
Nguồn: TANDBERG