TTXVN (HOUSTON 12/3)- Theo PRNewswire-AsiaNet, cuộc khảo sát mới được thực hiện bởi Tập đoàn Mircosoft, chỉ 8% các công ty dịch vụ công trên khắp thế giới đã hoàn tất việc triển khai công nghệ hệ thống dây dẫn thông minh, trong khi 37% có dự án được triển khai và hơn một nửa vẫn chưa bắt đầu.

( Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

Cuộc khảo sát Công nghiệp Dịch vụ công toàn cầu năm 2010 của Microsoft, công bố ngày hôm nay tại CERAWeek 2010 ở Houston, đã phỏng vấn gần 200 chuyên gia trong các ngành điện, khí đốt, nước và các công ty liên quan trên khắp thế giới. Cuộc khảo sát nhấn mạnh một loạt thách thức – từ tài chính, sự điều tiết đến công nghệ và quay trở về vấn đề đầu tư, đối với những ngành dịch vụ không đảm bảo con đường đúng đắn để xây dựng hệ thống dây dẫn thông minh này.

Jon Arnold, Giám đốc quản lý của Worldwide Power&Utilites Industry tại Microsoft , người mới đây được tập đoàn truyền thông Greentech Media Inc. ghi tên vào danh sách 100 người “Nổi tiếng trong lĩnh vực hệ thống dây dẫn thông minh”. (http://www.greentechmedia.com/articles/read/the-networked/grid-100/), nhận định: “Như kết quả rõ ràng mà nghiên cứu đã cho thấy, bản chất đánh thủng của cuộc cách mạng mạng lưới điện thông minh, cùng công cuộc cách tân mà nó mang lại, đã bắt gặp nhiều trong ngành công nghiệp này với sự ngỡ ngàng, bao gồm nhiều dịch vụ công đã bao hàm công nghệ mạng lưới điện thông minh. Một số đã xác nhận thiếu chính xác rằng ngành công nghiệp dịch vụ công không sẵn sàng thay đổi, nhưng cuộc khảo sát đã cho thấy điều ngược lại. Điều quan trọng để thay đổi mọi việc từ mô hình kinh doanh đến các hệ thống nổi trội, đặc biệt là tài sản hiện nay của dịch vụ công cũng như sự đầu tư công nghệ kết hợp với sự cần thiết phải đảm bảo uy tín và khả năng đạt lợi nhuận”.

Phân bổ quản lý và định lượng sự thông minh đóng vai trò quan trọng.
Cuộc khảo sát cho thấy các chuyên gia và các nhà điều hành trong ngành dịch vụ này đã nhận thức rằng sự phân bổ quản lý và giải pháp định lượng mức độ thông minh là các công nghệ quan trọng nhất giúp triển khai thành công hệ thống dây dẫn thông minh. Sự liên kết các nguồn năng lượng tái tạo với hệ thống dây dẫn thông minh và giải pháp quản lý năng lượng tiêu thụ xảy ra sau theo cách chặt chẽ. Tuy nhiên, 63% người được hỏi tại Mỹ cho rằng các công nghệ thông tin sẵn có ngày nay không đủ để giải quyết các thách thức tương lai, trong khi chỉ 45% và 42% người được hỏi tại Châu Âu, Trung Đông, Châu Phi (EMEA) và Châu Á Thái Bình Dương lần lượt tin rằng các công nghệ này vẫn chưa đủ.

Julie Hance, Phó giám đốc phụ trách giải pháp phần mềm của Itron North America, một đối tác của Microsoft, cho biết: “Mục tiêu rõ ràng là nhằm tối ưu hóa việc sản xuất điện và chuyển giao tài sản giúp ngành dịch vụ công cải thiện uy tín của mạng lưới này, có khả năng đáp ứng yêu cầu, các mục tiêu môi trường và bảo vệ thiên nhiên, tránh lãng phí vốn không cần thiết. Để đạt được mục tiêu này cần sự cộng tác chặt chẽ trong ngành này, từ việc định lượng sự thông minh trong các gia đình và đưa sự định lượng trở lại danh sách nguồn sản xuất – để hoàn tất nhiệm vụ phức tạp này và tạo ra một tương lai bền vững và thông minh hơn.

Những người được phỏng vấn trên khắp thế giới đã viện dẫn các mối quan ngại về tài chính – cả chi phí và khả năng hoàn lại của vốn đầu tư – là thách thức chủ yếu đối với sự phát triển hệ thống dây dẫn thông minh. Những người này cũng viện dẫn những yếu tố điều tiết có vai trò ảnh hưởng nhất đối với các quyết định triển khai công nghệ hệ thống dây dẫn thông minh. Tuy nhiên, môi trường kinh tế bị trói buộc với các yếu tố điều tiết như hai thực thể tác động lớn nhất đối với những người được hỏi tại Châu Á Thái Bình Dương.

Cuộc điều tra chỉ ra rằng 42% người được phỏng vấn hiện đang kết hợp chặt chẽ các nguồn sản xuất phân bổ như gió và năng lượng mặt trời trên nóc nhà và 25% khác sẽ bắt đầu kết hợp các nguồn này trong 1 tới 3 năm tới. Tương tự như vậy, vào đầu năm 2013, một nửa số người được hỏi dự đóan đưa ra mức giá thời gian sử dụng tới tất cả khách hàng nơi họ sinh sống.

Chỉ 8% số người được phỏng vấn tin rằng ngành dịch vụ của họ có một cấu trúc công nghệ tương xứng để hỗ trợ tiến trình kinh doanh mới và công nghệ mới. Để gây quỹ cho tất các các lĩnh vực đầu tư này, 77% cho rằng ngân sách của họ dành cho công nghệ hệ thống dây dẫn thông minh sẽ tăng trong 2 đến 3 năm tới.

Ông Arnold còn cho biết thêm “việc chắc chắn xảy ra sự thay đổi kết hợp với tình trạng bất ổn định về điều tiết và tài chính khiến nó trở nên quan trọng cho các ngành dịch vụ công để bắt đầu triển khai các tính năng công nghệ thích hợp đáp ứng các thách thức của bất kỳ quy định, nguồn năng lượng hoặc nhu cầu phân bổ nào trong tương lai”.

Được thành lập năm 1975, Microsoft (mã giao dịch Nasdaq: MSFT) là nhà sản xuất đi đầu thế giới trong lĩnh vực phần mềm, dịch vụ và giải pháp giúp người dân và doanh nghiệp nhận ra những tiềm năng đầy đủ của họ.

Để biết thêm thông tin về Microsoft Power and Utilities, mời truy cập website:
- Trung tâm tin Microsoft: http://www.microsoft.com/presspass/presskits/industries/manufacturing/Default.aspx

- Trang chủ của ngành công nghiệp phục vụ: http://microsoft.com/utilities

- Trang blog: http://blogs.msdn.com/mspowerutilities/default.aspx

Nguồn: Microsoft Corp.

Dành cho các biên tập viên: Để biết thêm chi tiết, tin tức và triển vọng từ Microsoft, mời thăm trung tâm tin tức Microsoft tại địa chỉ http://www.microsoft.com/news. Các đường link, số telephone và tiêu đề sẽ ra đúng thời gian xuất bản, nhưng có thể thay đổi. Để được hỗ trợ, các phóng viên và nhà phân tích có thể liên hệ với Nhóm phản ứng nhanh của Microsoft hoặc liên hệ theo danh sách tại địa chỉ: http://www.microsoft.com/news/contactpr.mspx

Liên hệ: Wendy Grover thuộc Microsoft Corp.,
+1-425-705-7609,
wegrover@microsoft.com; hoặc

Carol Barreyre, Brooks&Associates Public Relations,
+1-214-629-5157,
carol@barreyre.com, đại diện cho Microsoft Corp.

TANDBERG, (OSLO: TAA.OL) nhà cung cấp hàng đầu thế giới về truyền hình, hội nghị truyền hình chất lượng cao (HD) và các giải pháp truyền hình di động, hôm nay giới thiệu một chương trình đối tác mới khá thú vị tại Việt Nam, sẽ xây dựng một công thức phối hợp lâu dài cho TANDBERG và cộng đồng đối tác của họ.

Chương trình đối tác hình dung của TANDBERG cho phép các đối tác linh hoạt về quy mô đầu tư của họ và tham gia trong nhiều lĩnh vực khác nhau của chương trình dựa trên năng lực cốt lõi của họ và tập trung vào thị trường. Các đối tác sẽ được phân loại thành bốn lĩnh vực chuyên môn, cụ thể là chuyên gia nghe nhìn, chuyên gia giao tiếp trực quan, tích hợp hệ thống và nhà cung cấp dịch vụ. Ngoài ra, TANDBERG đã tăng đáng kể kích thước và phạm vi quỹ tiếp thị và các nguồn hỗ trợ của họ – bao gồm các công cụ điều chỉnh và chương trình đào tạo để triển khai chuyên môn hóa của từng đối tác – nhằm giúp đối tác quan trọng đẩy nhanh việc kinh doanh.

Lars Ronning, Chủ tịch TANDBERG tại châu Á-Thái Bình Dương (trừ Trung Quốc và Nhật Bản) cho biết: “Chương trình hình dung mới trao quyền cho các đối tác tăng lợi nhuận thông qua việc phát triển một khác biệt rõ ràng cho việc kinh doanh của họ, dựa trên khả năng được thể hiện xung quanh những giải pháp mà họ cung cấp cũng như phân khúc thị trường họ phục vụ. Video chính là ứng dụng giết người tiếp theo và TANDBERG, cùng với các đối tác, là ở vị trí tốt nhất để giành chiến thắng”.

Dưới sự bảo trợ của chương trình đối tác hình dung, TANDBERG sẽ tiếp tục phối hợp với các đối tác của mình ở 3 cấp – Platinum (mức cao nhất cấp), Premier (trung cấp) và Thẩm Quyền (cấp ban đầu). Các đối tác này được phân loại theo các giải pháp kinh doanh của họ trong các lĩnh vực sau:

* Chuyên gia nghe nhìn
Chuyên gia AV có thẩm quyền trong việc thiết kế phòng họp và hội nhập.

* Chuyên gia giào tiếp trực quan:
Chuyên gia VC có chuyên môn sâu rộng trong giao tiếp trực quan và các sản phẩm TANDBERG.

* Tích hợp hệ thống:
Tích hợp hệ thống được tập trung trên mạng, môi trường hoạt động, lưu trữ và công nghệ trung tâm liên lạc.

* Nhà cung cấp dịch vụ:
Nhà cung cấp dịch vụ có thể cung cấp giao tiếp tông thể và mạng quản lý cơ sở hạ tầng trên một mức độ toàn cầu hoặc khu vực với một dịch vụ đảm bảo ở mọi cấp.
Với sự tán ủng hộ các tiêu chuẩn mở rộng và sự tăng trưởng chắc chắn hàng năm, TANDBERG tiếp tục là một đối tác hấp dẫn đối với nhiều kênh đối tác hàng đầu châu Á-Thái Bình Dương. Ông Duong Phong Thien, Giám đốc Trung tâm giải pháp thông tin (CSC), Công ty Niem Tin, cho biết: “Chúng tôi đang nhìn thấy nhiều sự tăng trưởng trong các khu vực tài chính và sản xuất. Thêm vào đó, hầu hết các cơ sở khách hàng của chúng tôi ở nhiều điểm khác nhau, cơ hội cho chúng tôi phát triển và phát triển ngành công nghiệp hội nghị truyền hình ở đây là rất lớn. Chúng tôi rất có ấn tượng về chương trình hình dung mới của TANDBERG sẽ cho phép chúng tôi nhận được sự đào tạo chuyên nghiệp hơn và điều này sẽ chuyển đổi dịch vụ của chúng tôi tới khách hàng được tốt hơn”.

Theo các nhà phân tích công nghiệp, thị trường hội nghị truyền hình tại châu Á-Thái Bình Dương sẽ tăng trưởng lên tới 1,7 tỷ USD vào năm 2014.

Trọng tâm tiếp theo của TANDBERG là tập trung phát triển kênh và đối tác được thực hiện sau của cuộc hẹn gần đây của Adam Britten, Giám đốc phát triển kênh châu Á-Thái Bình Dương.

Để biết thêm thông tin truy cập http://www.tandberg.com/partners/reseller.jsp

Để có thêm thông tin mới nhất về công ty, kết nối TANDBERG với Facebook (http://www.facebook.com/pages/TANDBERG-Video-Conferencing/7321245862 ) và Twitter (http://twitter.com/TANDBERG_Video ).

Giới thiệu về TANDBERG
TANDBERG là nhà cung cấp dịch vụ hình truyền, truyền hình hội nghi chất lượng cao và sản phẩm cùng dịch vụ truyền hình qua điện thoại di động với hai trụ sở chính tại New York và Na Uy. TANDBERG thiết kế, triển khai và tiếp thị hệ thống cũng như phẩn mềm cho truyền hình, phát thanh và dữ liệu. Công ty này cung cấp dịch vụ bán hàng, hỗ trợ và có dịch vụ giá trị gia tăng ở hơn 90 quốc gia trên toàn thế giới. TANDBERG cũng là công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán Oslo, với ký hiệu TAA.OL. Hãy truy cập trang web http://www.tandberg.com để biết thêm chi tiết.

TANDBERG là một thương hiệu và được đăng ký thương hiệu tại mỹ cũng như ở các quốc gia khác. Tất cả các sản phẩm và tên tuổi công ty dưới đây có thể là những thương hiệu của từng chủ sở hữu của công ty.

Liên hệ:
Nilesh Pritam
TANDBERG
Điện thoại: +65-9369-5477
Email: Nilesh.pritam @ tandberg.com

SOURCE: TANDBERG

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO)

“Khảo sát cộng tác dầu khí 2010″ của Microsoft và Accenture lấy ý kiến của 275 chuyên gia từ châu Mỹ, châu Âu, Trung Đông, châu Phi và châu Á-Thái Bình Dương cho thấy rằng công nhân trong ngành này tại châu Á-Thái Bình Dương vượt trên đáng kể so với công nhân ở các khu vực khác trong vấn đề sử dụng các công cụ truyền thông xã hội như thư nhắn trực tiếp, hội nghị qua video, các địa chỉ mạng xã hội, tin nhắn qua điện thoại di động, chia sẻ ảnh hay video, và sử dụng blog hay microblog, đôi khi vượt trội những người cùng địa vị ở các khu vực khác với tỷ lệ 10-1. Trên thực tế, 37% số người trả lời tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương nhấn mạnh rằng truyền thông xã hội “vô cùng Đáng giá” đối với sự cộng tác trong công việc.

Tiến sĩ Albrecht “Ali” Ferling, Giám đốc quản lý Microsoft, phụ trách các ngành dầu khí toàn thế giới cho biết: “Châu Á-Thái Bình Dương, qua nhu cầu năng lượng đang gia tăng nhanh chóng, sẽ là khu vực thiết lập chương trình dầu mỏ tương lai, so vậy việc hướng tới sản lượng gia tăng, sự cộng tác được tăng cường và các hoạt động hiệu quả hơn là điều quan trọng nhất trong khu vực này. Các chuyên gia dầu khí ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương rõ ràng có tầm nhìn trong việc đón nhận những công nghệ mới nhất để giúp họ bắt kịp với nhu cầu năng lượng đang gia tăng”.

Xu hướng xác định thông tin tại EMEA
Hơn 1/3 những người trả lời tại khu vực châu Âu, Trung Đông và châu Phi (EMEA) nói rằng năm nay họ dành nhiều thời gian hơn cho việc cộng tác trong công việc so với năm ngoái. Tuy nhiên, có 62% nói rằng việc cộngt ác thường gặp trở ngại do việc không thể tìm được nguồn chính xác, bao gồm con người và thông tin. Cứ 3 trong 4 chuyên gia ở khu vực EMEA nói rằng truyền thông xã hội có giá trị đối với công việc của họ, và trên 50% nói rằng họ chủ yếu sử dụng truyền thông xã hội như công cụ tìm kiếm, cùng với đó ngày càng có nhiều chuyên gia trong ngành này ở khu vực EMEA chọn sử dụng bách khoa toàn thư cho mục đích công việc hơn bất kỳ khu vực nào khác.

Châu Mỹ điều chỉnh để thay đổi lực lượng lao động
Khi được hỏi về vấn đề đâu là khía cạnh giá trị nhất trong truyền thông xã hội đối với việc cộng tác, câu trả lời hàng đầu của công nhân trong khu vực châu Mỹ là “tài liệu và chuyển giao kiến thức”. Phản ứng này phù hợp với 61% những người trả lời nói rằng “sự khan hiếm tài năng/công nhân lành nghề là do lực lượng lao động đang già cỗi hoặc bị thu hẹp” là xu hướng toàn cầu thường khiến họ phải có nhu cầu cộng tá. Tuy nhiên, 40% số người trả lời từ khu vực châu Mỹ nói rằng hiện nay họ không sử dụng bất kỳ công cụ truyền thông xã hội trong công ty hay công cộng tại nơi làm việc. Khoảng 50% người trả lời từ tất cả các khu vực nói rằng công ty của họ đã bắt đầu như chưa triển khai rộng rãi truyền thông xã hội tại thời điểm này, cứ 1 trong 4 người ở khu vực châu Mỹ nói rằng công ty của họ không sẵn sàng đón nhận và triển khai những công cụ này, tỷ lệ cao hơn so với khu vực châu Á-Thái Bình Dương (14%) và EMEA (17%).

James Arnott, quan chức điều hành cấp cao của Accenture về thực hiện tư vấn của mảng năng lượng cho biết: “Các công ty chậm đón nhận các công nghệ cộng tác đang bỏ lỡ những cơ hội chiến lượng đối với các công cụ thúc đẩy để hướng việc sử dụng lực lượng lao động và hoạt động công việc và kinh doanh được cải thiện. Tỷ lệ sử dụng cao trong các thị trường đang nổi phản ánh việc đón nhận nhanh chóng của những công ty này về những công nghệ mới để cung cấp các cấp độ khác nhau về lực lượng lao động, hoạt động công việc và kinh doanh – điều này đang tạo ra những cấp độ cạnh tranh mới. Một phát hiện then chốt là các cá nhân, nhóm và tổ công việc trên khắp thế giới đang hướng việc sử dụng công cụ cộng tác trong công ty của họ là sự biểu hiện của nhu cầu lan rộng về chia sẻ kiến thức và sản lượng được cải thiện thông qua việc cộng tác. Điều này cũng làm nêu bật việc sử dụng ngày càng tăng công nghệ để hỗ trợ sự thiếu hụt kinh nghiệm và kỹ năng trầm trọng trong ngành dầu khí”.

Ba trong số 4 chuyên gia tại tất cả các khu vực viện dẫn các dự án phức tạp nhà nhân tố lớn nhất thúc đẩy việc cộng tác, cùng với 21% ở khu vực châu Mỹ nói rằng họ sử dụng truyền thông xã hội để quản lý các dự án vốn. Bên cạnh đó, phản ứng theo khu vực địa lý cũng rất khác nhau: châu Mỹ cảm thấy áp lực mạnh hơn thúc đẩy họ cải tổ để duy trì cạnh tranh (35%), trong khi ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương (43%) và EMEA (34%) nói rằng các công cụ mới giúp họ đáp ứng yêu cầu báo cáo thường xuyên hoặc chi tiết đến bộ phận quản lý.

Kết quả khảo sát thông thể cho thấy rằng gần 75% chuyên gia dầu khí trên toàn thế giới nhìn thấy giá trị của việc sử dụng công cụ cộng tác và truyền thông xã hội tại nơi làm việc – tăng 83% so với kết quả cách đây 1 năm.

Thông tin về Accenture
Accenture là công ty về tư vấn quản lý, dịch vụ công nghệ và ngoại biên toàn cầu, với hơn 176.000 người phục vụ khách hàng tại hơn 120 nước. Kết hợp kinh nghiệm không gì sánh được, năng lực toàn diện ở khắp tất cả các ngành công nghiệp và chức năng kinh doanh, và nghiên cứu rộng rãi các công ty thành công nhất thế giới, Accenture cộng tác với khách hàng để giúp họ quản lý và kinh doanh hiệu quả hơn. Công ty đạt doanh thu thực 21,58 tỷ USD trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31/8/2009. Trang web của công ty là http://www.accenture.com.

Thông tin về Microsoft
Được thành lập năm 1975, Microsoft (mã niêm yết trên Nasdaq: MSFT) là công ty hàng đầu thế giới về phần mềm, dịch vụ và các giải pháp giúp con người và các doanh nghiệp hiện thực hóa toàn bộ tiềm năng của họ.

Cần thêm thông tin về Microsoft Manufacturing:

- Trung tâm tin Microsoft: http://www.microsoft.com/presspass/presskits/industries/manufacturing/Default.aspx
- Trang chủ ngành dầu khí: http://www.microsoft.com/oilandgas

Nguồn: Microsoft Corp.

Liên hệ: Virginia Brooks phụ trách quan hệ công chúng của Brooks & Associates,
+1-903-532-9714,
virginia@brooksandassociatespr.com, đối với Microsoft, hoặc
Wendy Grover của Microsoft,
+1-425-705-7609,
wegrover@microsoft.com; hoặc
Christine Fields của Accenture,
+1-330-234-6406,
christine.fields@accenture.com

Lưu ý các biên tập viên: Cần thêm thông tin, tin tức và triển vọng từ Microsoft, xin liên hệ Trung tâm tin Microsoft tại địa chỉ http://www.microsoft.com/news. Đường liên kết web, số điện thoại và danh hiệu là đúng vào thời điểm công bố, nhưng có thể thay đổi. Nếu cần sự trợ giúp, các nhà phân tích và nhà báo có thể liên hệ với nhóm phản ứng nhanh của Microsoft hoặc các số liên lạc thích hợp khác được nêu tại địa chỉ http://www.microsoft.com/news/contactpr.mspx

Tỉnh Nova Scotia và DSME đã ký một thỏa thuận cổ đông và cam kết đầu tư công bằng. Cụ thể DSME sẽ đóng góp 20,4 triệu USD và nắm giữ 51% cổ phiếu phổ thông, còn tỉnh Nova Scotia góp 19,6 triệu USD và nắm 49% cổ phiếu phổ thông. Tỉnh này sẽ có một đại diện trong Hội đồng quản trị. Nova Scotia cũng sẽ cung cấp tài chính ban đầu, một khoản cho vay để mua trang thiết bị mới, vốn luân chuyển và một khoản vay để thuê đất và trụ sở.

Tỉnh trưởng Nova Scotia, Darrell Dexter nói: “Đây là một ngày lịch sử của Nova Scotia khi chúng tôi chào đón một nhà sản xuất quốc tế hàng đầu khác đến với cộng đồng doanh nghiệp của chúng tôi. Mối quan hệ đối tác của Nova Scotia với DSME sẽ củng cố vị thế của tỉnh là cửa ngõ cho các thị trường Bắc Mỹ đầy lợi nhuận”.

Mối quan hệ đối tác giữa Nova Scotia và DSME phản ánh mục tiêu của tỉnh này là đa dạng hóa nguồn đầu tư trực tiếp nước ngoài bằng việc tiếp cận các thị trường đang nổi lên, đặc biệt tại Châu Á.

Trong khi đó, ông Nam Sang-Tae, Giám đốc điều hành kiêm Chủ tịch DSME nhận định: “Nova Scotia là sự lựa chọn đúng đắn của DSME khi chúng tôi theo đuổi chiến lược đa dạng hóa lĩnh vực năng lượng gió. Tỉnh Nova Scotia đã thu hút chúng tôi bởi lực lượng lao động có tay nghề, hệ thống vận chuyển hiệu quả, chi phí cạnh tranh và nguồn năng lượng đa dạng, gồm gió, thủy triều và gió biển. Sự ủng hộ chúng tôi nhận được từ phía chính phủ là một yếu tố then chốt khác để chúng tôi đưa ra quyết định này”.

Chính phủ Canađa thông báo nước này dự định đầu tư 10 triệu USD vào nhà máy trên. Việc đầu tư, thông qua Atlantic Canada Opportunities Agency, sẽ là khoản cho vay phải hoàn lại trị giá 5 triệu USD cùng khoản tiền 5 triệu USD để phát triển khu đất lân cận.

Dự án trên là kết quả của hơn một năm làm việc, bắt đầu bằng việc ký kết một bản ghi nhớ sơ bộ khai thác các cơ hội kinh tế. Bản ghi nhớ ban đầu này được phát triển bởi DSME, Sở Phát triển Năng lượng, Kinh tế và Nông thôn của chính quyền tỉnh Nova Scotia và công ty Nova Scotia Business Inc..

DSME là công ty đa dạng về ngành nghề và là một trong những công ty đóng tàu lớn nhất thế giới. Công ty có trụ sở tại Hàn Quốc này được thành lập năm 1973 và ngày nay là công ty đóng tàu bậc nhất chuyên đóng các loại tàu hải quân và thương mại, đồng thời xây dựng các dự án hàng hải. Năm 2009, DSME đã mua được DeWind Inc., công ty chế tạo tuabin gió của Mỹ, và thông báo kế hoạch mở rộng sang lĩnh vực năng lượng gió, đồng thời xây dựng một nhà máy sản xuất tại Bắc Mỹ. DSME đã được niêm yết trên Sàn chứng khoán Hàn Quốc.

Để biết thêm thông tin về vấn đề này, mời truy cập trang web: www.novascotiabusiness.com/dsme

Nguồn: Nova Scotia Business Inc.

Liên hệ: Sarah Levy.
Nova Scotia Business Inc.,
(902) 22-3658,
slevy(at)nsbi.ca;

Janet Lynn McNeil,
Nova Scotia Premier’s Office,
(902) 424-2402,
mcneiljl(at)gov.ns.ca

Khi các công ty Nhật Bản và đa quốc gia khác mở rộng hoạt động của mình vượt ra khỏi Moscow và Saint Petersburg để vào khu vực Viễn Đông và những vùng khác của Nga, thì nhu cầu cần những mạng lưới ICT hiệu quả của họ ngày càng lớn. Bằng việc liên kết hai mạng lưới của mình và hài hòa các thủ tục và chi tiết cơ bản, NTT Com và TTK sẽ cung cấp cho những khách hàng đa quốc gia dịch vụ truy cập giá rẻ, đáng tin cậy và thông suốt giữa các văn phòng trên thế giới với nhau và trong toàn nước Nga.

Phó Chủ tịch phát triển dịch vụ thuộc đơn vị kinh doanh toàn cầu Yosuke Seki của NTT Com cho biết: “NTT Communications đã hoạt động một cách xông xáo để hỗ trợ việc mở rộng toàn cầu của các doanh nghiệp đa quốc gia bằng cách cung cấp cho họ một loạt các dịch vụ chất lượng cao ngày càng tăng. Nga là một thị trường mới nổi quan trọng đối với những khách hàng của chúng tôi, một lý do cơ bản tại sao chúng tôi lại thiết lập NTT Communications Nga hồi tháng 1/2009. TTK, tất nhiên, đã là một đối tác chiến lược của chúng tôi từ năm 2006, khi chúng tôi bắt đầu hợp tác trên Hệ thống cáp Hokkaido-Sakhalin. Việc kết nối dịch vụ IP-VPN của chúng tôi giờ đây sẽ giúp chúng tôi cung cấp đầy đủ dịch vụ ICT có quản lý trên khắp nước Nga để hỗ trợ cho các sáng kiến ICT của các khách hàng”.

Phó Chủ tịch phụ trách tiếp thị và bán hàng quốc tế của TTK Igor Kelshev cho biết: “Với mang lưới rộng khắp toàn Nga của chúng tôi, NTT Com có thể sẽ được đảm bảo dịch vụ tốt trên toàn Liên bang Nga đối với mạng lưới IP-VPN toàn cầu. Đối với chúng tôi, đây là một bước quan trọng khác nữa tiết tới việc hợp tác của chúng tôi”.

Việc hợp tác chiến lược giữa NTT Com và TTK bắt đầu bằng một bị vong lục ký năm 2006 nhằm phát triển mạng dữ liệu, kết quả của việc xây dựng và phát triển mạng lưới cáp Hokkaido-Sakhalin, mạng cáp quang 640 gigabit/giây dài 570km nối Ishikari, Hokkaido và Nevelsk, Sakhailin, đường nối ngắn nhất giữa Nhật Bản và Nga.

Dịch vụ Arcstar IP-VPN toàn cầu hiện có ở 159 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Về Tập đoàn NTT Communications
Truy cập www.ntt.com/index-e.html.

Về CJSC TransTeleCom (Công ty TTK)
Truy cập www.ttk.ru/www/nsf/esite.nsf.

Nguồn: Tập đoàn NTT Communications
Địa chỉ liên lạc:
(Ms.) Chiemi Watanabe hoặc (Ms.) Shihoko Kato
Đơn vị kinh doanh toàn cầu
Tập đoàn NTT Communications
Tel: +81-3-6733-8150
e-mail: marketing-gl@ntt.com

(Mr.) Yasuhiro Kajiki
NTT Communications Nga LLC
Tel: +7-495-287-4001

(Mr.) Ilia S. Fabrichnikov (cả tiếng Anh và tiếng Nga)
Phụ trách quan hệ với truyền thông báo chí Công ty TTK
Tel: +7-495-784-6670 ext. 7371

Nguồn: Inbicon

Liên hệ: Thomas Corle,
+ 1-717-626-0557
tcorle@biopowered.biz

Kết thúc vòng gọi vốn này đã mang lại 53,8 triệu đôla Canađa từ các nhà đầu tư hiện nay của Enerkem, Rho Ventures, Braemar Energy Ventures và BDR Capital cũng như từ các nhà đầu tư mới như Waste Management và Cycle Capital. Nguồn vốn mới sẽ được sử dụng để hỗ trợ kế hoạch phát triển của Enerkem, trong đó có việc bắt đầu xây dựng nhà máy xử lý rác thải thành nhiên liệu sinh học thứ hai của công ty. Morgan Stanley đóng vai trò là đại diện của Enerkem.

Công nghệ hóa nhiệt độc quyền của Enerkem giúp xử lý các vật liệu thải thành nhiên liệu sinh học như ethanol. Công nghệ này cũng có khả năng xử lý các nguyên liệu trên nền cácbon đa dạng, kể cả chất thải cứng đô thị đã được phân loại, gỗ phá dỡ và gỗ xây dựng, cũng như chất thải rừng và nông nghiệp.

Tim Cesarek, Giám đốc quản lý mảng Phát triển hữu cơ của Waste Management cho biết: “Chúng tôi muốn lấy được thêm giá trị từ các vật liệu mà chúng tôi quản lý hơn bất kỳ công ty nào trong lĩnh vực này thông qua các công nghệ chuyển đổi và xử lý mới cũng như hiện có. Thông qua việc kết hợp vai trò đầu ngành và chuyên môn của Waste Management trong việc thu thập và quản lý chất thải đã được phân khúc với các giải pháp công nghệ sạch hàng đầu của Enerkem, chúng tôi đang mở rộng danh mục công nghệ chuyển đổi trong thị trường xử lý chất thải thành nhiên liệu sinh học mà hiện là yếu tố then chốt để phát triển các thị trường mới, có giá trị cao hơn cho vật liệu”.

Vincent Chornet, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Enerkem bổ sung: “Vòng gọi vốn này tăng cường khả năng kinh doanh của Enerkem và thúc đẩy chúng tôi hướng tới vai trò đi đầu trong thị trường nhiên liệu tiên tiến và chất thải. Sự ủng hộ về tài chính và mang tính chiến lược từ các nhà đầu tư tầm cỡ thế giới, kết hợp các nhà đầu tư hiện tại của chúng tôi với Waste Management và Cycle Capital, sẽ đẩy nhanh quá trình thay đổi của ngành công nghiệp xử lý chất thải thành nhiên liệu sinh học và Enerkem đang chiếm thế chi phối”.

Tháng 12/2009, Enerkem được Bộ Năng lượng Mỹ dành cho một quỹ lên tới 50 triệu USD để xây dựng nhà máy tại Mississippi mà công ty đã có kế hoạch. Cơ sở mẫu ở quy mô thương mại của công ty ở Westbury, Canađa, được hoàn thành năm 2009, đã vận hành đạt mốc 1.000 giờ. Khoản vốn mới sẽ được sử dụng để hỗ trợ kế hoạch phát triển của Enerkem, trong đó có việc xây dựng nhà máy thứ hai của công ty, hợp tác cùng với thành phố Edmonton và Alberta Innovates.

Khoản đầu tư vào Enerkem giúp Waste Management hoàn tất các dịch vụ toàn diện về chất thải trong các lĩnh vực tái chế, lấp đầy, xử lý chất thải thành năng lượng và lấp đầy các khu vực khai thác khí thành năng lượng. Khoản đầu tư này cũng sẽ giúp Waste Management hướng tới việc hoàn thành 3 mục tiêu phát triển bền vững: tăng gấp đôi khả năng sản xuất năng lượng tái sinh và gấp ba khối lượng tái sinh đã được xử lý vào năm 2020, và đầu tư vào các công nghệ hiện có về quản lý chất thải.

Thông tin về Enerkem
Enerkem là công ty hàng đầu trong lĩnh vực xử lý chất thải thành nhiên liệu sinh học. Công nghệ hóa nhiệt độc quyền của công ty giúp chuyển hóa các loại vật liệu dôi dư, như chất thải cứng đô thị không có khả năng tái sinh, thành các nhiên liệu sạch có thể chuyên chở, các hóa chất tiên tiến và điện năng. Công ty được thành lập năm 2000 và hiện có 2 nhà máy tại Canađa: một cơ sở thí điểm ở Sherbrooke và một nhà máy quy mô thương mại ở Westbury. Công ty sẽ sớm khởi động việc xây dựng nhà máy xử lý chất thải thành nhiên liệu sinh học tại Mississippi, mà nhờ đó công ty được Bộ Năng lượng Mỹ (DOE) cấp vốn 50 triệu USD. www.enerkem.com

Thông tin về Waste Management
Waste Management, trụ sở tại Houston, Texas, là nhà cung cấp hàng đầu về các dịch vụ quản lý chất thải toàn diện ở khu vực Bắc Mỹ. Các chi nhánh của chúng tôi cung cấp các dịch vụ thu nhặt, vận chuyển, tái chế và khôi phục tài nguyên, và nghiền rác. Chúng tôi cũng là công ty hàng đầu về phát triển, vận hành và sở hữu các cơ sở xử lý chất thải thành năng lượng và lấp đầy các khu vực khai thác khí thành năng lượng tại Mỹ. Khách hàng của chúng tôi các tổ chức chính phủ, công nghiệp, thương mại và cá nhân ở khắp Bắc Mỹ. Thông tin chi tiết thêm về công ty có tại địa chỉ www.wm.com hoặc www.thinkgreen.com.

Thông cáo báo chí này có chứa những tuyên bố mang tính dự báo được xác định trong Đạo luật cải cách tranh chấp và chứng khoán tư nhân năm 1995. Tuyên bố mang tính dự báo là những thông tin tự nhiên phi lịch sử hoặc liên quan tới các sự kiện tương lai và là đối tượng của những rủi ro và bất chắc. Trong nhiều trường hợp, người ta có thể xác định tuyên bố mang tính dự báo bằng các thuật ngữ như “có thể”, “sẽ”, “cho rằng”, “tiềm năng”, hoặc “tiếp tục”, hoặc thể phủ định của các thuật ngữ này và những thuật ngữ mang tính so sánh. Các tuyên bố này chỉ là những dự báo. Kết quả thực tế có thể khác xa so với những gì được dự báo trong tuyên bố mang tính dự báo do kết quả của một số yếu tố. Những tuyên bố mang tính dự báo có trong thông cáo báo chí này chỉ liên quan tới các sự kiện vào thời điểm công bố thông cáo báo chí. Chúng tôi không có nghĩa vụ phải cập nhật những tuyên bố này.

Nguồn: Enerkem Inc.; Waste Management, Inc.

Liên hệ: Marie-Helene Labrie
Enerkem
+1 – (514) 875-0284, máy lẻ 231
mlabrie@enerkem.com

Wes Muir
Waste Management
+1 (713) 328 – 7053
wmuir@wm.com/
(WM)

Lễ trao thưởng sẽ diễn ra tại thủ đô Tokyo (Nhật Bản) ngày 13/5 tới. Ngoài bằng công nhận giải thưởng, bà Bhatt còn được nhận một huy chương cùng 20 triệu yên.

Sinh năm 1933, bà Bhatt, một môn đồ theo đạo của Mahatma Gandhi, được công nhận là một trong những nhà thầu và cá nhân đi tiên phong ưu tú nhất thế giới trong việc cải thiện cuộc sống của người lao động. Được biết đến với tên gọi “cuộc cách mạng mềm”, năm 1972, bà đã sáng lập Hội phụ nữ tự chủ (SEWA), một tổ chức công đoàn hiện lên tới hơn 1,2 triệu hội viên. Năm 1974, bà thành lập Ngân hàng Hợp tác SEWA mà hiện cho hơn 3 triệu phụ nữ vay vốn. Từng là thành viên Thượng viện Ấn Độ, bà Bhatt đã sáng lập và đảm đương chức Chủ tịch Ngân hàng Thế giới phụ nữ.

Trong một thập kỷ qua, bà Bhatt cũng đã đóng vai trò là ủy viên Quỹ Rockefeller. Bà từng nhận nhiều giải thưởng, trong đó có giải thường Ramon Magsaysay của Philíppin và Huân chương Bắc đẩu bội tinh của Pháp (France’s Legion d’honneur).

Với quyết định chọn bà Bhatt là người đoạt giải năm 2010, Ủy ban Giải Hòa bình cho rằng bà là “nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta với cam kết vực dậy những con người bị chà đạp bằng việc trao cho họ công cụ để làm chủ số mệnh mình”.

Thông tin về Giải thưởng Hòa bình Niwano:
Giải thưởng Hòa bình Niwano ra đời năm 1983 nhằm vinh danh và khuyến khích những cá nhân và tổ chức có cống hiến đáng kể vào sự hiểu biết và hợp tác giữa các tôn giáo để từ đó thúc đẩy hòa bình thế giới. Nhằm tránh đề cao quá mức bất kỳ tôn giáo hoặc khu vực nào, các ứng cử viên được chọn ra từ khoảng 700 cá nhân và tổ chức, đại diện cho 125 nước. Giải thưởng được đặt theo tên của người sáng lập, đồng thời là chủ tịch đầu tiên của tổ chức Phật giáo thế tục Rissho Kosei-kai, Nikkyo Niwano.

Thông tin về Quỹ Hòa bình Niwano:
Quỹ Hòa bình Niwano chính thức được thành lập năm 1978 với nhiệm vụ góp phần vào việc hiện thực hóa hòa bình thế giới và tăng cường văn hóa hòa bình. Quỹ đã đẩy mạnh nghiên cứu và các hoạt động khác trên tinh thần tôn giáo, và phục vụ cho mục tiêu hòa bình trong các lĩnh vực như giáo dục, khoa học, tôn giáo và triết học.

Nguồn: Qũy Hòa bình Niwano

Địa chỉ liên hệ:
Ông Tadashi Takatani
Quỹ Hòa bình Niwano
Tel: +81-3-3226-4371
Fax: +81-3-3226-1835
Email: peaceprize@npf.or.jp
URL: www.npf.or.jp

TTXVN (Hà Nội 23/2)- Theo PRNewswire-Asia-AsiaNet, TANDBERG (R) (Mã niêm yết trên Thị trường chứng khoán OSLO: TAA.OL) ngày 23/2 đã công bố kết quả tài chính chưa kiểm toán của Quý 4 tính đến ngày 31/12/2009.

Tổng quan của Qúy 4:

- Doanh thu đạt 270 triệu USD (+20%) với thành tích kỷ lục trên tất cả các lĩnh vực

- Lợi nhuận kinh doanh đạt 60 triệu USD (+14%)

- Cân bằng tiền mặt đạt 306,6 triệu USD và không có khoản nợ

- Không có tình trạng chia rẽ về tổ chức và với các đối tác trong khi giao dịch mua Cisco chưa giải quyết

TANDBERG là công ty đầu tiên cho ra mắt dịch vụ hội nghị truyền hình (Telepresence) 3 màn hình có khả năng tương thích với nền Cisco Telepresence cũng như khả năng tương thích độ phân giải cao với sản phẩm Microsoft Office Communicator R2.

Tài chính:

Doanh thu Qúy 4 đạt 270 triệu USD so với 225,5 triệu USD ở cùng kỳ năm ngoái, tương đương mức tăng trưởng 20% hàng năm. Tổng lợi nhuận bán hàng trong quý này ở mức 65,3%, so với tỷ lệ 66,6% của cùng ký năm ngoái. Chi phí bán hàng, tiếp thị và hành chính (SG&A) trong Qúy 4 là 101,4 triệu USD, so với 85,3 triệu USD trong Qúy 4/2008. Lợi nhuận kinh doanh đạt 60 triệu USD so với 52,8 triệu USD cùng kỳ năm ngoái.

Tính cả năm, tổng doanh thu đạt 902,6 triệu USD trong năm 2009 so với mức 808,8 triệu USD năm 2008, tương đương mức tăng 12%. Lợi nhuận kinh doanh đạt 193,8 triệu USD trong năm 2009, so với mức 176 triệu USD năm 2008.

Trong Qúy 4 công ty đã tạo dòng tiền mặt trị giá 75,1 triệu USD từ kinh doanh, sau lượng tiền mặt thực rót ra cho việc đầu tư trị giá 14,2 triệu USD, đưa tổng số tiền mặt thu vào đạt 60,9 triệu USD. Tính đến ngày 31/12, sự cân bằng về tiền mặt mà công ty có được ở mức 306,6 triệu USD, không vay nợ, và tỷ suất lợi nhuận cổ đông đạt 64%.

Hoạt động kinh doanh:

Sau khi xem xét kết quả Q4, Fredrik Halvorsen, Chánh văn phòng điều hành, khẳng định: “Sự kiên trì hoạt động trong lĩnh vực này và chi tiêu cuối năm đã tạo ra kết quả tích cực của Qúy 4. Điều quan trọng là sự đầu tư liên tục của công ty vào nhân viên, đối tác và danh mục sản phẩm đã đặt công ty vào thế phải mở rộng thị trường. Năm 2009, TANDBERG tiếp tục tuyển dụng và đào tạo nhân viên, hỗ trợ tăng trưởng của đối tác qua chương trình đào tạo riêng và qua việc cung ứng dịch vụ truy cập đến 29 trung tâm giới thiệu sản phẩm quy mô lớn. Kết quả của sự đầu tư vào công tác bán giải pháp tổng thể, cùng giấy chứng nhận JITC của sản phẩm mạng đầu ngành, đã tạo ra sự tăng trưởng mạng lưới mạnh mẽ trong năm. Ngoài ra, với việc tiếp tục cam kết với các tiêu chuẩn mở và khả năng tương thích, TANDBERG đưa ra khả năng tương thích độ phân giải cao giữa hệ thống video tiêu chuẩn và hệ thống telepresence với Microsoft Office Communicator R2. Công ty cũng là công ty đầu tiên trình bày khả năng tương thích của telepresence ba màn hình với Cisco Telepresence để mở rộng cộng tác giữa các công ty.

Năm 2009, TANBERG và các đối tác tiếp tục vượt qua các công ty khác ngành công nghiệp này mà không có sự chia rẽ sau vụ giao dịch mua Cisco chưa được giải quyết. Các nhân viên của TANBERG đang mong đợi tham gia tổ chức của Cisco, mang lại sự cải thiện lớn hơn cho thị trường, đồng thời gia tăng sự lựa chọn dành cho video và telepresence. Vụ giao dịch được dự báo sẽ hoàn tất trong nửa đầu năm 2010.

Thị trường:

Trong Qúy 4/2009, TANBERG bán được 19.289 thiết bị đầu cuối, so với số lượng 17.584 thiết bị bán được cùng kỳ năm ngoái, tăng 10% hàng năm. Doanh thu từ các sản phẩm mạng tăng 39%, chiếm 25% doanh thu nhóm. Công ty này đã đạt được một thành tích đáng nể trong cả ba lĩnh vực.

Châu Á Thái Bình Dương:

Tổng doanh thu trong APAC trong Qúy 4/2009 lên đến 30,1 triệu USD, so với mức 25,6 triệu USD cùng kỳ năm ngoái.

Khu vực Bắc Á cho thấy sự hoạt động bền vững tại Trung Quốc và Nhật Bản với việc nhóm làm việc và ban lãnh đạo chọn được đúng người đúng chỗ. Việc tiếp tục đầu tư trong kênh này tổ chức này mang đến một số thắng lợi rõ ràng trong khu vực.

Khu vực Nam Á có một quý phát triển vững chắc thể hiện qua các giao dịch mạnh trong khắp khu vực về y tế, tài chính và quốc phòng, bao gồm một số thắng lợi ở sản phẩm telepresence chủ chốt. Khu vực này cũng chứng kiến sức bật mạnh mẽ trong các đối tác của công ty.

Việc thiết lập ngoài cơ sở nhóm và đối tác vẫn là ưu tiên cho APAC.

Mở rộng thị trường:

TANBERG dự định thành lập một cộng đồng video toàn cầu, nơi mọi người có thể tiếp cận dịch vụ video chất lượng cao. Để đạt được mục tiêu này, các hệ thống phải tương thích với hệ thống liên lạc giữa công ty này với công ty kia. TANBERG liên tục là công ty đầu tiên chuyển giao các giải pháp có khả năng tương thích tiên tiến nhất ra thị trường, và cũng là công ty đầu tiên tung ra telepresence ba màn hình có khả năng tương thích với Cisco Telepresence cũng như khả năng tương thích độ phân giải cao với Microsoft Office Communicator R2 (Có thể xem video tại địa chỉ: http://www.tandberg.com/media/index.jsp?id=1518).

Cập nhật giao dịch về vụ mua Cisco:

TANDBERG đã triển khai việc đệ trình hồ sơ theo quy định ở tất cả các cấp độ pháp lý. Theo thông tin trước đây, vụ giao dịch có thể được hoàn tất trong nửa đầu năm 2010. Việc trả tiền cho các cổ đông đã bỏ thầu được thông báo trước trong vòng 14 ngày sau khi thỏa mãn hoặc từ bỏ tất cả các điều kiện đối với đề nghị mua, bao gồm cả những chấp thuận theo quy định.

Thông tin về TANDBERG:

TANDBERG là nhà cung cấp hàng đầu toàn cầu về dịch vụ và sản phẩm telepresence, hội nghị qua video độ nét cao và video trên thiết bị di động. Công ty có hai trụ sở tại New York và Oslo. TANDBERG thiết kế, phát triển và tiếp thị các hệ thống và phần mềm dành cho lĩnh vực liên lạc viễn thông qua video, đàm thoại và dữ liệu. Công ty đã cung cấp dịch vụ bán hàng, hỗ trợ và giá trị gia tăng tại hơn 90 quốc gia trên thế giới. TANDBERG giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Oslo dưới mã giao dịch TAA.OL. Để biết thêm chi tiết, mời truy cập trang web: www.tandberg.com.

TANDBERG là thương hiệu được đăng ký tại Mỹ và một số nước khác. Tất cả các thương hiệu khác là tài sản của những chủ sở hữu tương ứng.

Để biết thêm chi tiết, hãy liên hệ:

Nilesh Pritam

TANBERG

Điện thoại: +65-6236-9231

Di động: +65-9369-5477

Email: nilesh.pritam@tandberg.com

Nguồn: TANDBERG